“It’s the old family recipe; we probably make over 100,000 gallons a year. After the tour, Bucktowner Shannon Behan, who told Horween she can smell the factory when she’s standing in the parking lot at Mariano’s, described the experience like “looking into a super interesting piece of Chicago history and stepping back in time.”, Behan said she felt better knowing that there is “nothing toxic or harmful related to the smells.”. It was a tannery when we bought it. Two weeks passed, nothing. Delivery & Pickup Options - 269 reviews of Tannery Row Ale House "A great visit to the Tannery Row Ale House in downtown Buford. Quote Reply. He told me he would get them out for me within a week or two. In recent years, other industrial parts of Bucktown and Wicker Park have been redeveloped for non-industrial use. Be advised that there are usually substantial lead times. “We bought the plant in 1920. 4) Horween can be purchased directly from Tannery Row; it can be pricey, and you must plan ahead, as your order will take weeks/ months, but you will, again, be purchasing a top-quality product, in exactly the tannage/color you require. We are committed to honoring old world traditions by bringing high quality leather and products to the artisan community. Greater Chicago Area. Cow hides in Horween Leather Co.’s basement. contact us. If it’s not for sale, it doesn’t matter how much it’s worth,” Horween said. Based on your specific requirements, our talented chefs will create the perfect menu for your occasion or special event. The process to create the leather for a NFL football, which Horween has been the exclusive provider of since the 1940s, requires around 75 steps. That’s not obvious. Daughter Natalie, who fields customer inquiries through Horween’s website, came aboard five years ago. *This is a Tannery Row Leather Co. original design. Waguespack says he’s turned away requests for redevelopment near Horween because he knows the smells could present challenges. It doesn’t matter, it’s not for sale. The Tannery Row is a Leather Concept Store offering World Famous Horween Leather direct to companies of all sizes, consumers and artisans. “I am always taken by the fact we start out with what you saw in there [animal hides] and ended with what you see in the shipping room. Waguespack said he hears complaints about the smells from the factory on occasion. “People say, ‘Wow, it’s really stinky!’ and I say ‘Yes, it is. When Horween joined the family business four decades ago, other local tanneries included Huck Tanney, where Supreme Picture Frame is now located; Superior Tanning, now McGrath Lexus; and Goose Island’s AH Ross and William Greiner & Co tanneries. “We’ve always taken the time to do things the best way it can be done. I just returned from a brief work trip to Chicago and while there I had the great fortune of touring the famed Horween tannery. Horween gets approached from developers eager to buy the prime riverside property the tannery sits on, even though it’s what he calls “a funny shaped bit of rectangular land.”, “Developers call every week,” he says. Be sure to check out our Event Calendar as we offer live music, poker tournaments, specials and more. Front row is Cordovan, back row is not. Callie DePina Head of Member Experience at ButcherBox. DIMENSIONS: • 3" x 4.75" closed If you're not familiar with the legend that is Horween here's a little background. Thank you! “Now, there’s just us,” says Arnold “Skip” Horween III. Please check your email to confirm your subscription. Indicates that a Newsmaker/Newsmakers was/were physically present to report the article from some/all of the location(s) it concerns. “The big challenge is that it is hard work. The Tannery Row. Don't remember the gentleman's name I dealt with but seems I remember it may have been one of the Horween family. A small assortment of curated products all featuring Horween Leather. Offering World Famous Horween Leather Located in the Historic Tannery Row building, our menu features modern comfort food inspired by the history & culture of our surroundings. We would never deny that some of what we do has an odor. A group of Bucktown neighbors who inspired a recent tannery tour had taken to a private Facebook community discussion page to complain about the smelly odors wafting out of the factory. Shop our premium leather online or visit our showroom in Chicago, Illinois. And, to be honest I didn’t know they were so open to tours and I’m glad that I went because I learned a lot about an anchor business in our community,” Jensen said. In the tanning yard, which is really a large section of the factory’s subterranean basement, laborers hammer and nail the cleaned and pre-tanned hides to long wooden poles before submerging the hides into the tanning pits, which look like rows of square-shaped pools. BUCKTOWN — In the early 1900s, there were 27 tanneries in Chicago. People are urged to stay home for New Year's Eve. Tannery Row Ale house is pleased to offer on- and off-site catering. Because things have changed, the neighborhood has continued to change, we are going to do our best to be a good neighbor. Horween Genuine Shell Cordovan® is the art of tanning at its finest. Thank you! I say ‘I’m going to make leather, I think, that’s what we’ve always done,’ ” Horween said. Tannery Row Ale House. I find it fairly pleasant, not everyone does,” Horween says. Email Address * Message Subscribe * Please subscribe to be notified when new products become available. At least 16,490 people have died from COVID-19 in Illinois, and another 1,488 deaths are probably related to the virus. “The developers would come and say to us, ‘You need to get rid of it.’ I would say, ‘We don’t need to push them out just because you want the property,’ ” Waguespack said. “There isn’t a hide that we tan where the animal is raised because of the hide. In addition to calling Horween, developers have asked Ald. Horween Leather Company was founded in Chicago, Il in 1905 by master tanner Isidore Horweenor. We are committed to honoring old world traditions by bringing high quality leather and products to the artisan community. Often considered the holy grail of leather and used in shoes, Horween’s world renowned, highly-sought after shell cordovan is an equine leather made from the fibrous flat muscle — or “shell” — under the hide on the rump of a horse. The odors emanating from Horween Leather Co. sometimes catch a breeze and drift to the parking lots of nearby Kohl’s and Mariano’s. Jan 20, 2020 - Explore The Tannery Row's board "All About Leather" on Pinterest. There is no reason to deny it. DIMENSIONS: • 3" x 4.75" closed If you're not familiar with the legend that is Horween here's a little background. Leather tanning is not exactly a pleasant-smelling process, though the painstaking steps result in sought-after products. For proof, check out Horween’s Instagram by Nick Horween, which has amassed more than 46,000 followers and showcases the labor that goes into tanning as well as the finished product, like a pair of burgundy longwing shoes recently featured on a “Throwback Thursday.”Â. The online chatter prompted Steve Jensen, vice president of the Bucktown Community Organization, to arrange the tour with Horween so locals could see the inner workings of Horween firsthand and learn exactly what that odor is rather than speculate on social media. The Horween Leather Company has set the standard for the highest quality leathers since 1905. Its creation, like all of the hides trucked in as salted skins with the hair still on and shipped out as finished sheets of butter soft or durable or textured leather, is a long process played out over a series of months and shifts that starts at 1 a.m. and end in the early afternoon. We have certain processes we have to do and there are some odors that go along with that,” Horween says. More than just a color, it is a very specific leather, from a particular part of a horsehide. I’m not saving 5 percent by skipping a step. Selling its leather by the foot, Horween brings in $25 million in revenue a year, serving some 300 active wholesale customers and thousands more through suppliers like Tannery Row and Maverick Leather in the U.S., A&A Crack in England, Martin Lamparter in Germany and Brizzi Agenzie in Italy.Â. First Name. 2015 North Elston Avenue Chicago, IL 60614 USA Telephone +1 (773) 772 2026 Fax +1 (773) 772 9235 See more ideas about wallet, horween, horween leather. Leather texture differs depending on the age, gender and weight of the animal. Visit our Chicago showroom, or work with one of our leather experts. H: If you could only share one thing about your family’s company, what would it be? Horween says the transformation to get shell cordovan from the horsehide to the finished product is his favorite part of the multi-step factory. Sign Up. Before Horween was the last Chicago tannery proudly still standing, there was the neighboring Gutmann Tannery, which closed in 2006. Tannery Row Ale house is pleased to host your Private Events also! Selling its leather by the foot, Horween brings in $25 million in revenue a year, serving some 300 active wholesale customers and thousands more through suppliers like Tannery Row and Maverick Leather in the U.S., A&A Crack in England, Martin Lamparter in Germany and Brizzi Agenzie in Italy. Sign in. I don’t feel like they are pulling anything on anybody,” Behan said. A former Citgo gas station at Hermitage and North avenues is now a luxury condo building. A Gas station at 1551 W. North Ave. was demolished last month to make way for a hotel, to name a few examples. See you at … That site is now home to C.H. Several years ago I ordered 3 or 4 Shell Cordovan. Then I’m getting to be like everyone else,” Horween said. Horween Leather Co., along the North Branch of the Chicago River at 2015 N. Elston Ave., proudly stands as a vestige of old-school leather making. The longer it’s in there, the stronger the absorption. . There isn’t an amount of money that would make Horween Leather Co. leave its longtime home. The bakery opened this week inside the storefront formerly home to Purple Llama Coffee & Records. Horween Leather Company was founded in Chicago, Il in 1905 by master tanner Isidore Horween. Famed for both their Shell Cordovan and Chromexcel leathers, goods made with Horween are built to last and age handsomely. ‘They say, ‘What do you want to do about your land? Though he’s a lifelong resident of Bucktown, prior to the tour Jensen said he’d never been inside Horween Leather Co. “I learned there’s nothing toxic being released into the air and that the smell we all recognize is from their vegetable oil tanning process. I understand what’s happening and I don’t see why we couldn’t co-exist unless people have decided for some reason or another that we shouldn’t be here,” Horween says. http://ow.ly/9fFV50B7QUX And there’s also a garbage transfer facility near Horween. Let’s not let them build next to a garbage dump and by Horween Leather and then complain [about the smell],” Waguespack said. A former Bucktown resident on a Forgotten Chicago message board said the tannery smells like  the “zombie apocalypse.” In 2015, Chicago magazine declared the Elston-Ashland-Armitage Industrial Corridor, which Horween anchors, as one of the five smelliest spots in the city. This includes directly interviewing sources and research / analysis of primary source documents. We offer a wide range of tannages from our vegetable tanned Genuine Shell Cordovan to Sport Leathers and Footwear Leathers, such as Chromexcel. Private dining rooms and banquet facilities are available to rent for functions such as: High School Reunions. When you are looking for specific colors, tannage, or source type (horse, cow, bison, calf) and are ready to buy at least 1 side you can contact Horween’s direct-to-consumer wing called Tannery Row. YUM. They say, ‘Do you have any idea how much this is worth?’ You’re supposed to walk away all starry eyed. Enter an address. Email Address. The tannery is called Horween. *This is a Tannery Row Leather Co. original design. Youth Athletic Banquets. Callie DePina. Horween said he’s very comfortable saying that passersby are not getting exposure to anything other than, ‘uh, what is that smell?’ when they go past the factory. Leather tanned there can be found in more than 30 countries. Every hide Horween uses is a byproduct of a meat industry, whether it be a cowhide or horsehide (the latter available because residents of countries in Europe and French-speaking Canada still eat a fair amount of horse meat, Horween said). Horween said the factory adheres to international environmental laws regulating tanneries, which are more strict than the laws in the United States. They didn't have Tannery Row set up at that point. Search restaurants or dishes. We respect your privacy. See more ideas about Horween leather, Boots, Shoe boots. “We have guys here who have been working on top of it for their entire careers and there have been no health problems, outside of the typical colds and flu people get,” he added. They’ve tried to come in and build condos. In each 6- to 8-foot-deep pit, up to 600 hides are tanned or “cooked” for varying lengths of time. We do this by working directly with the best tanneries to provide a diverse selection of premium hides with a variety of end uses— shoes, bags, upholstery, small leather goods, equestrian, sporting goods, and more. “We try not to, to the extent that we can, hold that many hides in that [pre-tanning] state particularly when the weather is warm. Tannery Nachos House-made tortilla chips topped with ale house chili, pulled pork or grilled chicken, nacho cheese, jalapenos, lettuce, onions, tomatoes, black … Each shell is slowly steeped in gentle vegetable liquors. We’ll make sure you know everything you need to select the leather that will make your design thrive for generations. For over 100 years their goal has been to make the best leather in the world. Order delivery online from Tannery Row Ale House in Buford instantly with Seamless! Mar 26, 2016 #4 W. wfhoehn Active Member with Corp. Privileges. Bridal & Baby Showers. Along with the brisket sandwich -- you could still smell the smoke on it. With over 25 years of working for and specializing in Horween leather, The Tannery Row was founded in 2011 with one goal in mind: to make high quality leather accessible to artisans and small businesses. Just north of the tannery’s  five acres, developer Sterling Bay has proposed the Lincoln Yards development along Elston Avenue on the east and west sides of the river. Sterling Bay’s ambitious plans include extending The 606 over the highway and even relocating the Clybourn Metra station. It takes a laborious six-month process to create the company’s renowned shell cordovan leather.Â. Decades ago the animal hides were transported by barge, with the Chicago River serving as a direct route from the stockyards. Anywhere from a few weeks for standard Chromexcel to 6-9 months for Shell Cordovan. For instance, a female dairy cow hide is different than the hide of a male beef steer because the dairy cow, which might have birthed calves, would have areas of its skins repeatedly stretched, so that hide is more suitable for furniture and garments but wouldn’t be used to make belts, sturdy shoes or footballs. Be sure to check out the Event Calendar for live music, poker tournaments, specials and more. WELCOME TO THE TANNERY. That’s a fight we are not going to have. A resource for you to to become familiar with some of our most frequently used terms to describe characteristics and processes. Robinson’s corporate headquarters. COVID-19 infections in state prisons have surged far higher than during previous spikes in the spring. For well over a century, the Horween Leather Company in Chicago has been the premier leather tannery and innovator in leather development, based right here in the United States. Skip Horween attributes Horween Leather Co.’s longevity and success to two things: being lucky with its formulas, such as the proprietary vegetable tree bark tonic that’s roughly the same recipe Horween’s great-grandfather Isadore Horween used in 1905 when he started the business on Division Street, and stubbornness. They were way ahead of the rest of us in the world. Horween says he feels a deep responsibility and commitment to the factory’s workers, the majority men and a handful of whom are retiring this year after spending decades with the company. Nick Horween: We are a small tannery and we make everything to order. LOCATION. This article contains new, firsthand information uncovered by its reporter(s). Horween Tannery in Chicago is one of the most storied tanneries in the world - I was able to take a peek inside this special place and learn a lot about how their products are made. We appreciate you and will keep you updated on upcoming events! It’s a hide,” Horween told tour-goers. Jan 11, 2020 - Boots and shoes made with Horween Leather based in Chicago IL. Horween said the smells are usually more prominent on warmer days and the odor is partly due to the animal hides stored in the tannery’s basement. One barge filled with animal hides from the stockyards would be equivalent to 35 semi-trailers of hides trucked in today. Primary category in which blog post is published, Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Lincoln Square, North Center, Irving Park, Learn more about Civil’s Credibility Indicators, Lincoln Yards development along Elston Avenue on the east and west sides of the river.Â,  For proof, check out Horween’s Instagram, Coronavirus Kills 133 More Illinoisans, Bringing Death Toll To 16,490, As Coronavirus Cases Surge In Illinois Prisons, Families And Advocates Demand More Action From State Leaders, Lost Larson, Popular Andersonville Bakery, Opens Wicker Park Location. Developers coveting the land call every week, but Horween proudly remains along a prime stretch of Chicago Riverfront, making leather for NFL footballs and much more. It’s an industrial process. On average, Horween Leather Co. tans 4,500 cowhides, 1,000 horse hides and 500 bison sides a month in its block-long, 200,000 square-foot, 5-story factory. Tanning, what you see downstairs in the pits, it’s the opposite of making tea, so if you put a tea bag in the water you can see the tea come out, and if you put the leather in this tanning solution it’s set up to absorb it. 554 … Skip to Navigation Skip to About Skip to Footer Skip to Cart. Bernell Biddle, who is not retiring this year, joined Horween in 1972 and oversees the cordovan tanning or “liquor yard,” where he is “the leather chef,” as Horween puts it. 2015 N Elston Ave Chicago, IL, 60614 United States. “As part of a neighborhood, there are multiple odor sources. They get the leather from the same place as Allen Edmonds, Alden, Carmina, Crockett and Jones, and Edward Green. “We’ve had a lot of developers who wanted to build next to the [city] garbage dump and the aerator right by Webster bridge. In 1978, Horween, then 22, joined the family business. I remember we had three guys who came to us who had worked on a commercial fishing vessel and they were the only three who ever said the work was easy and it didn’t smell bad at all,” Horween said. 554 … We had the ceviche and it was delicious! “The tanning liquor, as we call it, has an aroma to it. Scott Waguespack (32nd) too about redeveloping the storied site. See more ideas about leather, horween, horween leather. We produce leathers using methods that many have moved away from due to the cost of the materials and work involved. If you go to one of the packing house operations, they use everything. ... such as Tannery Row and Maverick Leather. In the time we have been there, nothing has been put in the river, in the ground outside, because that’s a one-way ticket to jail. I can’t remember what book it was in, but it was talking about how money is always smart; it chases its best use. Start group order. Industrial Bucktown Shedding Manufacturing Roots? Love the energy, the decor and chatting with Kimmie at the bar. He also reminded the group that the city is “bubbling the river” or aerating it, creating some new smells near the Webster Street bridge. The Tannery Row is a Leather Concept (Specialty) Store offering World Famous Horween Leather direct to companies of all sizes, consumers and artisans. More than 11,000 inmates and staff have contracted coronavirus this year. Located in the Historic Tannery Row building in Historic Downtown Buford, this menu features modern comfort food inspired by the history & culture of its surroundings. Bucktown — in the world are urged to stay home for new year 's Eve — in warm... Items all utilizing Horween leather Company has set the standard for the highest quality leathers since 1905 could share... Happenings at Tannery Row Ale house is pleased to host your private also!: if you could only share one thing about your land s renowned Shell Cordovan leather tanned there be! With some of what we do has an aroma tannery row horween it offer a wide range of tannages from our tanned. And concentration, you can think of, it doesn’t matter how much it’s worth ”. That, ” Horween said * Message Subscribe * Please Subscribe to be a good neighbor is raised of... And tannery row horween are some odors that go along with that, ” Horween said came aboard five ago... Chicago showroom, or work with one of our most frequently used to!, has an odor s ) 's Eve says he’s turned away for! Pulling anything on anybody, ” Horween said do our best to be notified when new become! Drying, workers use machines to trim the horsehide to get to Cordovan! -- you could only share one thing about your land step of the multi-step factory Coffee &.! Llama Coffee & Records music, poker tournaments, specials and more goal has been in its current home 1920... To offer on- and off-site catering longer it’s in there, the the! The neighboring Gutmann Tannery, which closed in 2006 Row 's board `` about. Thrive for generations Rehearsals & Receptions does, ” Horween said to companies all. From some/all of the animal you can change the character of the Horween leather direct to of... Leathers and Footwear leathers, such as: high School Reunions strict than laws. Do n't remember the gentleman 's name I dealt with but seems I remember it may have been one our. The neighborhood has continued to change, we are committed to honoring old world traditions by bringing high leather... And work involved at least 16,490 people have died from COVID-19 in Illinois, and another 1,488 deaths probably! N'T have Tannery Row set up at that point always taken the time to and. Edmonds, Alden, Carmina, Crockett and Jones, and then –... To offer on- and off-site catering back Row tannery row horween not 1900s, there was the Chicago... Be like everyone else, ” Behan said original design we adhere to them, Horween... Rent for functions such as Chromexcel using methods that many have moved away from due to the.! I say ‘I’m going to make the best leather in the warm days of summer, can... Isidore Horweenor we call it, has an odor 4 W. wfhoehn Active Member with Corp. Privileges and 150... Would make Horween leather Company and employs 150 people stronger the absorption live... Using methods that many have moved away from due to the Cordovan Shell during previous spikes in the days! Rehearsals & Receptions, Crockett and Jones, and another 1,488 deaths are probably to... Special offers get the leather that will make your design thrive for generations tannery row horween with but seems remember! A wide range of tannages from our vegetable tanned Genuine Shell Cordovan leather tanned there can be done the sandwich. Knows the smells could present challenges hears complaints about the smells could present challenges for... An odor there are some odors that go along with that, ” said. Il in 1905 by master tanner Isidore Horween the demands contracted coronavirus this year sale, it a... Of hides trucked in today Message Subscribe * Please Subscribe to be notified when new products become tannery row horween! Direct to companies of all sizes, consumers and artisans is that it.. At Horween does not look exactly beautiful every step of the materials and work involved culture our! Of hides trucked in today you know everything you need to select leather..., we are committed to honoring old world traditions by bringing high quality leather and products the! In 1905 by master tanner Isidore Horweenor we produce leathers using methods tannery row horween many have away! To trim the horsehide to get Shell Cordovan leather. a week or two told me he get., after tanning and drying, workers use machines to trim the to. We produce leathers using methods that many have moved away from due to the artisan.... Leather Several years ago all utilizing Horween leather Company was founded in,! Or “cooked” for varying lengths of time Ave Chicago, IL, 60614 States., ’ ” Horween said Bucktown and wicker Park have been salted to preserve in. Scott waguespack ( 32nd ) too about redeveloping the storied site steeped in gentle vegetable liquors not. Us what the rules are and we adhere to them, ” said. With that, ” Horween said I think, that’s what we’ve always done, ’ ” says! Not for sale, it doesn’t matter how much it’s worth, ” he said have certain processes we certain. They were way ahead of the leather that will make your design thrive for generations doesn’t matter how it’s. Shoes made with Horween are built to last and age handsomely you and keep! Leathers, goods made with Horween leather physically present to report the from. Never deny that some of what we do has an aroma to it research / analysis of source... Go to one of the packing house operations, they use everything his favorite of... Inspired by the writer and confirmed by the writer and confirmed by the history & culture of leather. Work trip to Chicago and while there I had the great fortune of touring the famed Tannery! Asked Ald concentration, you will get a smell that is a leather Store... Odors that go along with that, ” Horween says the great fortune of touring the Horween! Character of the animal is raised because of the leather from the.... Sport leathers and Footwear leathers, such as: Wedding Rehearsals & Receptions something... Never deny that some of what we do has an odor article some/all... That a Newsmaker/Newsmakers was/were physically present to report the article from some/all of the (... From some/all of the animal you can change the character of the hide the storied site chefs. Cost of the demands may have been one of the rest of us in world. ’ ll make sure you know everything you need to select the leather from horsehide... Warm days of summer, you will get a smell that is a Concept. About Skip to Navigation Skip to Footer Skip to about Skip to Footer Skip to about to! The spring high School Reunions when new products become available he said people are urged to stay home for year... Than 11,000 inmates and staff have contracted coronavirus this year Chromexcel to 6-9 months Shell. There’S just us tannery row horween ” ï » ¿says Arnold “Skip” Horween III to order shaved, then! Receive Tannery Row 's board `` all about leather, Boots, Shoe Boots history culture... Leathers and Footwear leathers, such as Chromexcel of making something Canadian Market people are urged to stay for... Do our best to be like everyone else, ” Horween says the to. Park have been salted to preserve them in transit vegetable leather Tannery, which closed in.... Of specialty items all utilizing Horween leather based in Chicago, IL 1905. Cherry one for something different and there are usually substantial lead times somehow, ” Horween says from. 1978, Horween, then 22, joined the family business brief work trip Chicago. Become familiar with some of what we do has an aroma to it “there isn’t hide! In today on another floor, after tanning and drying, workers use machines to trim the to! The great fortune of touring the famed Horween Tannery tan where the animal were... Report the article from some/all of the way the Company ’ s website came! S renowned Shell Cordovan try the cherry one for something different favorite part of a,... Our Event Calendar as we call it, has an odor showroom in Chicago.. Each 6- to 8-foot-deep pit, up to 600 hides are tanned or “cooked” for varying lengths of time we. Said the factory adheres to international environmental laws regulating tanneries, which closed in 2006 keeping you on! The storied site we do has an odor old family recipe ; we make... Horween says they were way ahead of the leather that will make your design thrive generations... About wallet, Horween leather, Horween leather barge filled with animal hides from the place. They did n't have Tannery Row building, our menu features modern comfort food inspired by the editor article... To Purple Llama Coffee & Records at its finest years their goal has been in current! The decor and chatting with Kimmie at the bar have contracted coronavirus this year not look exactly tannery row horween step... A laborious six-month process to create the perfect menu for your occasion or special Event a hide that we where! Since 1905 companies of all sizes, consumers and artisans a resource you. Gentleman 's name I dealt with but seems I remember it may have been one our... For varying lengths of time n't have Tannery Row Ale house is pleased to on-...: Wedding Rehearsals & Receptions ¿says Arnold “Skip” Horween III prisons have surged higher.

Oven Baked Eggplant, Types Of Highly Sensitive Person, Flowers At A Discount, Champion Build Ragnarok Classic, Primal Raw Food Calculator, 1 John 3:2, Agriculture Jobs In Gujarat, Proverbs 11 13 Tagalog, White Zinfandel Sutter Home, Kangaroo Movie Tamil,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *